Сегодня исполняется 150 лет со дня рождения Леси Украинки. По этому случаю в рамках масштабного художественного проекта «Леся Украинка: 150 имен» в Украинском доме 25 февраля пройдет презентация 14-томника, который представляет собой полное собрание произведений великой писательницы и поэтессы.

На протяжении последних десятилетий творчество Леси Украинки было кардинально переосмыслено: обнародованы неизвестные или не печатавшиеся в течение длительного времени тексты, дополнены и переосмыслены факты биографии, найдены семейные фотографии.

Предлагаемое 14-томное собрание существенно отличается от предыдущих пяти попыток обнародовать собраны произведения Ларисы Косач-Квитки. Принципиальное отличие издание — это максимальное внимание к рукописям Леси Украинки, в частности к черновиков, которые приоткрывают завесу над тайнами творческого процесса.

Над собранием работали ведущие ученые Волынского национального университета имени Леси Украинки и других учебных и научных учреждений Украины. Все тексты представлены с учетом авторского правописания. Специалисты работали над тем, чтобы устранить ангажированность в толковании образов и сюжетов, характерную для изданий советского периода.

Поклонники и исследователи творчества Леси Украинки смогут прочитать не только ее произведения, но и научные комментарии. А также ознакомиться с образцами авторского рукописи, иконографии и живописью, первой публикации и тому подобное.